{"id":1524,"date":"2025-02-17T14:28:45","date_gmt":"2025-02-17T14:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelcocoon.korulo.be\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2025-07-15T16:55:09","modified_gmt":"2025-07-15T16:55:09","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Erkl\u00e4rung zum Datenschutz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Einf\u00fchrung<\/b><\/p>

Das Hotel Cocoon (im Folgenden \"das Hotel\", \"wir\" oder \"uns\") legt gro\u00dfen Wert auf Ihre Privatsph\u00e4re und verarbeitet Ihre pers\u00f6nlichen Daten mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt und in \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden Recht, einschlie\u00dflich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR).<\/p>

In diesem Datenschutzhinweis wird erl\u00e4utert, welche Daten wir erfassen, warum wir sie erfassen, wie wir sie verarbeiten und welche Rechte Sie haben.<\/p>

2. Wer ist f\u00fcr die Bearbeitung verantwortlich?<\/b><\/p>

Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ist:
Hotel Cocoon<\/b>
Van Iseghemlaan 21-25, 8400 Oostende
info@hotelcocoon.be
+32 59 80 40 82
Firmennummer: BE 0717.650.639<\/p>

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@hotelcocoon.be.<\/p>

3. Welche pers\u00f6nlichen Daten sammeln wir?<\/b><\/p>

Wir verarbeiten die folgenden personenbezogenen Daten je nach Ihrer Interaktion mit unserem Hotel:<\/p>

Wenn Sie eine Reservierung vornehmen<\/b><\/p>

  • Name und Vorname<\/li>
  • Kontaktinformationen (E-Mail, Telefonnummer, Adresse)<\/li>
  • Einzelheiten zur Bezahlung<\/li>
  • Vorlieben und Sonderw\u00fcnsche (z. B. Di\u00e4tvorschriften)<\/li>
  • Angaben zur Identit\u00e4t (beim Check-in)<\/li><\/ul>

    Wenn Sie unsere Website nutzen<\/b><\/p>

    • IP-Adresse<\/li>
    • Cookies und Tracking-Daten (siehe unsere Cookie-Erkl\u00e4rung)<\/li>
    • Browser- und Ger\u00e4tedaten<\/li><\/ul>

      Bei der Anmeldung zu Newslettern oder Werbeaktionen<\/b><\/p>

      • Name<\/li>
      • E-Mail Adresse<\/li>
      • Pr\u00e4ferenzen (z.B. Art der Angebote)<\/li><\/ul>

        Auf Bewerbungen<\/b><\/p>

        • Lebenslauf und Anschreiben<\/li>
        • Ausbildung und Berufserfahrung<\/li><\/ul>

          4. Warum verarbeiten wir diese Daten?<\/b><\/p>

          Wir verarbeiten Ihre Daten nur f\u00fcr legitime Zwecke:<\/p>

          Ziel<\/b><\/p><\/td>

          Rechtsgrundlage (AVG)<\/b><\/p><\/td><\/tr>

          Verwaltung von Reservierungen und Aufenthalten<\/p><\/td>

          Vertragliche Notwendigkeit<\/p><\/td><\/tr>

          Zahlungsabwicklung<\/p><\/td>

          Gesetzliche Verpflichtung<\/p><\/td><\/tr>

          Marketing und Newsletters (mit Genehmigung)<\/p><\/td>

          Erlaubnis<\/p><\/td><\/tr>

          Verbesserung unserer Website und Dienstleistungen<\/p><\/td>

          Legitimes Interesse<\/p><\/td><\/tr>

          Gesetzliche Verpflichtungen (wie die Registrierung von G\u00e4sten)<\/p><\/td>

          Gesetzliche Verpflichtung<\/p><\/td><\/tr>

          Bewerbungen und Personalverwaltung<\/p><\/td>

          Einverst\u00e4ndnis\/Vertragliche Notwendigkeit<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

          5. Mit wem teilen wir Ihre Daten?<\/b><\/p>

          Wir teilen Ihre pers\u00f6nlichen Daten nur mit:<\/p>

          • Externe Buchungsplattformen (wenn Sie \u00fcber sie buchen)<\/li>
          • Zahlungsdienstleister und Banken<\/li>
          • IT-Dienstleister (Hosting, Sicherheit)<\/li>
          • Regierungsbeh\u00f6rden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist<\/li><\/ul>

            Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten niemals an Dritte.<\/p>

            6. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?<\/b><\/p>

            Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nicht l\u00e4nger auf, als es f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Zum Beispiel: <\/p>

            • Reservierungsdaten: 7 Jahre (buchhalterische Verpflichtungen)<\/li>
            • Marketing-Daten: Bis Sie sich abmelden<\/li>
            • Antr\u00e4ge: 6 Monate nach Ablehnung<\/li><\/ul>

              7. Ihre Rechte<\/b><\/p>

              Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten:<\/p>

              • <\/b>Recht auf Zugang<\/b>: Sie k\u00f6nnen Ihre Daten bei uns anfordern.<\/li>
              • <\/b>Recht auf Berichtigung<\/b>: Sie k\u00f6nnen falsche Daten korrigieren lassen.<\/li>
              • <\/b>Recht auf L\u00f6schung<\/b>: Sie k\u00f6nnen uns auffordern, Ihre Daten zu l\u00f6schen (sofern dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist).<\/li>
              • <\/b>Widerspruchsrecht<\/b>: Sie k\u00f6nnen dem Marketing oder bestimmten Verarbeitungsvorg\u00e4ngen widersprechen.<\/li>
              • <\/b>Recht auf \u00dcbertragbarkeit<\/b>: Sie k\u00f6nnen beantragen, Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.<\/li>
              • <\/b>Recht auf Beschwerde<\/b> bei der Datenschutzbeh\u00f6rde.<\/li><\/ul>

                Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte aus\u00fcben, indem Sie sich an info@hotelcocoon.be wenden.<\/p>

                8. Sicherheit Ihrer Daten<\/b><\/p>

                Wir treffen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Diebstahl und unbefugtem Zugriff zu sch\u00fctzen.<\/p>

                9. Cookies<\/b><\/p>

                Unsere Website verwendet Cookies. F\u00fcr weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Cookie-Erkl\u00e4rung. <\/p>

                10. \u00c4nderungen an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/b><\/p>

                Wir k\u00f6nnen diesen Datenschutzhinweis bei Bedarf \u00e4ndern. Die neueste Version ist immer auf unserer Website verf\u00fcgbar. <\/p>

                Zuletzt aktualisiert: 26\/02\/2025<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n

                \n\n\t\t\n
                  \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Erkl\u00e4rung zum Datenschutz 1. Einf\u00fchrung Das Hotel Cocoon (im Folgenden \"das Hotel\", \"wir\" oder \"uns\") legt gro\u00dfen Wert auf Ihre Privatsph\u00e4re und verarbeitet Ihre pers\u00f6nlichen Daten mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt und in \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden Recht, einschlie\u00dflich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR). In diesem Datenschutzhinweis wird erl\u00e4utert, welche Daten wir erfassen, warum wir sie erfassen, wie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"class_list":["post-1524","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDatenschutzbestimmungen - Hotel Cocoon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzbestimmungen - Hotel Cocoon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erkl\u00e4rung zum Datenschutz 1. Einf\u00fchrung Das Hotel Cocoon (im Folgenden "das Hotel", "wir" oder "uns") legt gro\u00dfen Wert auf Ihre Privatsph\u00e4re und verarbeitet Ihre pers\u00f6nlichen Daten mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt und in \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden Recht, einschlie\u00dflich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR). In diesem Datenschutzhinweis wird erl\u00e4utert, welche Daten wir erfassen, warum wir sie erfassen, wie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Cocoon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T16:55:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/\",\"name\":\"Datenschutzbestimmungen - Hotel Cocoon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-17T14:28:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T16:55:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzbestimmungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/\",\"name\":\"Hotel Cocoon\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#organization\",\"name\":\"Hotel Cocoon\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Artboard-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Artboard-1-1.png\",\"width\":376,\"height\":130,\"caption\":\"Hotel Cocoon\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzbestimmungen - Hotel Cocoon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzbestimmungen - Hotel Cocoon","og_description":"Erkl\u00e4rung zum Datenschutz 1. Einf\u00fchrung Das Hotel Cocoon (im Folgenden \"das Hotel\", \"wir\" oder \"uns\") legt gro\u00dfen Wert auf Ihre Privatsph\u00e4re und verarbeitet Ihre pers\u00f6nlichen Daten mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt und in \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden Recht, einschlie\u00dflich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR). In diesem Datenschutzhinweis wird erl\u00e4utert, welche Daten wir erfassen, warum wir sie erfassen, wie […]","og_url":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_site_name":"Hotel Cocoon","article_modified_time":"2025-07-15T16:55:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/","url":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/","name":"Datenschutzbestimmungen - Hotel Cocoon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#website"},"datePublished":"2025-02-17T14:28:45+00:00","dateModified":"2025-07-15T16:55:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzbestimmungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/","name":"Hotel Cocoon","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#organization","name":"Hotel Cocoon","url":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Artboard-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Artboard-1-1.png","width":376,"height":130,"caption":"Hotel Cocoon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1528,"href":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1524\/revisions\/1528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelcocoon.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}